Sushi & Pho

Life is beautiful

Du lịch Tokyo – Tượng Nữ Thần Tự Do (Odaiba – Tokyo Bay)

2010/6/19, our date at Odaiba, Tokyo Bay. But I want to dedicate this post to the Statue of Liberty :)

and so I’ve learnt that there is a replica of the Statue of Liberty right in Tokyo Bay! This one is a replica of the original Statue of Liberty which is placed in the Île des Cygnes (Paris, France). The story journeyed back in 1998-1999 when the French decided to transport the original statue from Paris to place in Tokyo for a while during the memorial anniversary of the year of France in Japan. The statue was so welcomed and beloved in Japan that when its time to be brought back to France came close, a replica of it was highly requested by the Japanese. It took more than a year to complete the replica since Mar 1999. And finally, in Dec 22 2012, the replica was officially publicly  introduced.

From Aqua City in Odaiba, you can see a wonderful view of the Statue of Liberty, the Rainbow Bridge and Tokyo Tower. I took a photo series of this view just so I know when is the best time to visit Odaiba. ^^ Photos taken by my husband’s new Ricoh CX3.

Tìm hiểu lịch sử của tượng Nữ Thần Tự Do thì được biết như vầy:

Năm 1876, để chúc mừng kỷ niệm lần thứ 100 Quốc khánh Mỹ, chính quyền Pháp đã gửi cho chính quyền thành phố New York một món quà đặc biệt. Món quà đặc biệt đó được đặt ở bờ cảng New York nổi tiếng. Món quà đó chính là bức tượng Nữ Thần Tự Do. Tác giả của bức tượng là nhà điêu khắc người Pháp Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904). Và để đáp lại, nhân kỷ niệm lần thứ 100 cách mạng Pháp, hội người Mỹ tại Paris đã gửi tặng một bản sao bức tượng Nữ Thần Tự Do cho chính quyền Pháp. Ngày 5/11/1889, tại đảo Cygnes bên bờ sông Seinne-Paris, tác giả Bartholdi đã chính thức giới thiệu bức tượng Nữ Thần Tự Do nguyên gốc dựa trên ý tưởng ban đầu là “Nữ thần của Tự Do soi sáng thế giới”, “Tự Do là nhân tố thiết yếu kết nối các dân tộc”.

Năm 1998-1999, để kỷ niệm năm Pháp ở Nhật, chính quyền Pháp lúc bấy giờ đã quyết định đem bức tượng Nữ Thần Tự Do (đã được đặt ở đảo Cygnes bên bờ sông Seinne ở Paris từ năm 1889) đến Nhật và đặt tại công viên bờ biển Odaiba. Sau 109 năm được đặt ở đảo Cygnes, lần đầu tiên Nữ Thần Tự Do bản gốc rời xa Paris, vượt đại dương và ra mắt công chúng ở nước ngoài. Do được đông đảo người Nhật yêu mến, nên gần đến ngày đưa bức tượng về lại Pháp, đã có rất nhiều nhiều ý kiến đề nghị làm một bản sao của tượng Nữ Thần Tự Do đó.
Tháng 3/1999, việc thực hiện bản sao của bức tượng được tiến hành sau khi nhận được sự chấp thuận chính thức của chính quyền Paris.
Tháng 9/1999, ở ngoại ô Paris, Fonderie de Coubertin, việc chế tác bản sao theo bức tượng gốc được tiến hành.
Tháng 10/2000, công việc chế tác hoàn tất.
Ngày 22/12/2000, chính thức giới thiệu tượng Nữ Thần Tự Do ở Odaiba.

(như vậy chắc tháng 12 năm nay sẽ tổ chức kỷ niệm 10 năm tượng NTTD ở Odaiba hihi)

series hình chụp bằng máy Ricoh CX3 trong một ngày vi vu chụp thử máy mới (của anh xã) tại Odaiba :)

No Comments »

Du lịch Nhật – Lễ hội Fuji Shibazakura (Mt. Fuji – Lake Kawaguchi)

2010/5/22, family trip to Lake Kawaguchi, Shibazakura Matsuri 富士芝桜祭り Lễ hội Fuji Shibazakura

Hồ Kawaguchi, tỉnh Yamanashi, là nơi đón lượng du khách viếng thăm nhiều nhất ở vùng Fuji Five Lakes (富士五湖). Sở dĩ vùng này được đặt tên như vậy là vì thực tế khu vực này có 5 hồ được tạo nên do những phun trào trước đây của Núi Phú Sĩ, biểu tượng của đất nước mặt trời mọc. Nằm trong công viên quốc gia Fuji Hakone Izu, Kawaguchi cũng là hồ có đường bờ hồ dài nhất, và có diện tích lớn thứ 2 trong 5 hồ ở khu vực này.

Hàng năm vào khoảng tháng 5 khi mùa hoa Sakura ở hầu hết những nơi khác đã kết thúc thì ở khu vực Fuji Five Lakes lại là thời điểm các loại hoa sakura đua sắc. Đầu tiên là hoa Fuji Sakura, vào cuối tháng 4 đầu tháng 5, sau đó là hoa Shibazakura vào giữa cuối tháng 5 đầu tháng 6.  Lễ hội Fuji Shibazakura năm nay mới là năm thứ 3. Thời tiết năm nay lại lạnh khác thường so với mọi năm nên hôm cả nhà đi lễ hội thì hoa không nở kín, đẹp như … trong brochure :)

Núi Phú Sĩ nhìn từ nơi tổ chức lễ hội hoa Shibazakura

phía bên kia là nơi nghỉ ngơi, ăn uống

đỉnh núi Phú Sĩ vẫn còn phủ đầy tuyết vào cuối tháng 5

No Comments »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.